掃一掃 關注微信
版權所有 中藝金像
藏ICP備17000235號
從中西送禮禮儀看文化差異
時間:2017-07-07來源: 點擊:761

送禮行為,作為社交活動中的重要手段之一,無論是在中國還是世界的其他國家,都是一種非常普遍的社會現象。

 

中國人送禮和西方送禮的差異

 

  1.對送禮的看法不同

中國人送禮比較重視禮品本身的價值。而西方人送的禮物一般都很輕,如向女朋友表達愛情,送上一枝玫瑰花;朋友過生日,送上一張賀卡;參加朋友的周末晚會,帶上一盒巧克力。他們并不在乎禮品的貴賤,認為意思到了就行。有位男士送給他女朋友一枝已不太新鮮的花作為生日禮物,她仍然很高興,認為他沒有忘記自己的生日。中國人送禮重內容,而西方人更重包裝。西方人送別人禮物,包裝精美,包裝的價值往往超過內涵的價值。你有時收到看來很大、很豪華的禮物,而拆開來一看,里面卻是很小、很普通的物品。

 

  2.對送禮的處理方式不同

中國人送禮講究藏而不露,甚至行若無事,主人在客人走了以后才會發覺查看。而西方人講究當面拆開,當面表示驚喜和感謝,以示對送禮者的尊重。英美人接受禮物時,會立即說:“It’svery nice.”“I really like it.”“That’s what I just wanted.”之類的贊美話,以不辜負送禮人的一片心意。如因某種原因,不想當面拆開,必須予以說明,并致歉意。

 

  3.對送禮的接受方式不同

中國人收受他人禮物時,喜歡再三推辭,以示謙讓和客氣,并且在收到禮物后雖然滿心歡喜,也會將其擱置一旁。但是西方人則不然。他認為你的禮物是經過千挑萬選的,所以送來了,就要毫不客氣地“笑納”,并且還要當著你的面打開看看,除了要驚嘆一聲外還要再盛贊一番。

 

  4.選擇禮物。

涉外交往的饋贈更多是為了表示對他人的祝賀、慰問、感謝的心意,因此在選擇禮品時應挑選具有一定紀念意義、民族特色,或具有某些藝術價值,或為受禮人所喜愛的紀念品、食品、花束、書籍、畫冊、一般日用品等。事先了解收禮人的性格、愛好、修養,以及所在國的習俗等,因人而異。

 

  5.講究禮品包裝。

國外非常講究禮品包裝,禮品一定要用彩色紙包裝,然后用絲帶系成漂亮的蝴蝶結或梅花結。

 

  6.對等平衡。

注意送禮雙方身份的對等,雙方身份和禮品規格要一致。送禮要講究平衡,有多方外國友人在場的情況下尤其要注意,避免厚此薄彼。

 

送花時應考慮到花的寓意、顏色及數目。最好送外賓所在國的國花及相應的輔花,花束大小應視場面大小及賓主之間的關系而定,花枝的數量以單數為宜,但忌13枝。要注意外方的禁忌。德國人認為郁金香是沒有感情的花;日本人認為荷花是不吉祥之物;菊花在意大利和南美洲各國被認為是妖花;在法國黃色的花被認為是不忠誠的表示;絳紫色的花在巴西一般用于葬禮。

 

在信奉基督教的國家里,禮品包裝要避免把彩帶結成十字交叉狀。

 

通過上述分析,我們可以得出一個結論:中方西有不同的送禮方式和不同的文化因素。只有通過表象追尋實質才能實現對不同文化的正確理解,才能更好地與西方人交往。

 

(作者:七波輝青少年之家。本文章及圖片來源于網絡,僅供個人研究、交流使用,版權歸塬作者所有,如有侵權請立即與我們聯系。)


天天捕鱼下载 各位朋友有赚钱的路子吗 求带 微信怎么创作表情包赚钱 网络彩票真的能赚钱 问道2018赚钱 开理发店不赚钱怎么办 打怪赚钱游戏 迷你仓出租赚钱吗 潘达利亚宝藏赚钱 时时彩本金200赚钱计划 那些捕鱼达人能赚钱吗 怎样做公众号赚钱吗 动画什么赚钱 快速赚钱的烧烤 cod那个模式赚钱快 真的有躺着赚钱 做什么样的小本生意能赚钱